{"id":2949,"date":"2025-12-04T01:14:31","date_gmt":"2025-12-04T01:14:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sidwaya.info\/carrefour\/?p=2949"},"modified":"2025-12-04T01:22:11","modified_gmt":"2025-12-04T01:22:11","slug":"reconversion-des-retraites-a-lagriculture-des-champs-qui-forcent-ladmiration-dans-le-ziro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.sidwaya.info\/carrefour\/2025\/12\/04\/reconversion-des-retraites-a-lagriculture-des-champs-qui-forcent-ladmiration-dans-le-ziro\/","title":{"rendered":"Reconversion des retrait\u00e9s \u00e0 l\u2019agriculture: des champs qui forcent l\u2019admiration dans le Ziro"},"content":{"rendered":"

Dans la province du Ziro, r\u00e9gion du Nando, des fonctionnaires retrait\u00e9s se lancent avec enthousiasme dans l\u2019agriculture. Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es pass\u00e9es dans des bureaux, ils retrouvent une \u00e9nergie nouvelle au contact de la terre. En ce mois de novembre 2025, Carrefour africain a visit\u00e9 leurs exploitations. Leur reconversion semble porteuse de succ\u00e8s.<\/strong><\/p>\n

Ce lundi 10 novembre 2025, les pistes poussi\u00e9reuses nous conduisent dans les profondeurs du Ziro, dans la r\u00e9gion du Nando. La route, entrecoup\u00e9e par les creux et les bosses, traverse des kilom\u00e8tres de champs. Les producteurs sont absorb\u00e9s par leurs r\u00e9coltes. La zone, situ\u00e9e \u00e0 une centaine de kilom\u00e8tres de Ouagadougou, attire d\u00e9sormais un afflux inattendu : des fonctionnaires retrait\u00e9s en qu\u00eate d\u2019une seconde vie. Tout au long du trajet, les r\u00e9coltes s\u2019alignent. Les feuilles s\u00e8ches t\u00e9moignent de la fin de la saison.<\/p>\n

Les producteurs esp\u00e8rent encore quelques pluies, mais le ciel, immobile, n\u2019annonce plus rien. L\u2019air est chaud, presque tranchant. Nous atteignons le village de Bakata, \u00e0 une trentaine de kilom\u00e8tres de Sapouy, chef-lieu de la province. Ici, le climat est diff\u00e9rent. V\u00e9g\u00e9tation luxuriante, arbres aux feuillages brillants et une fragrance d\u2019agrumes qui flotte<\/p>\n

\"\"
R\u00e9colte de ma\u00efs effectu\u00e9e par Moussa Nama \u00e0 Sapouy.<\/figcaption><\/figure>\n

dans l\u2019air. Pr\u00e8s du barrage, des vergers vari\u00e9s s\u2019\u00e9panouissent : tangelos, papayers, bananiers\u2026 Avec eux, des cultures comme le ma\u00efs, le ni\u00e9b\u00e9 et le s\u00e9same prosp\u00e8rent. En face de nous, un verger appartenant \u00e0 Emmanuel Tamalgo, retrait\u00e9 depuis 2022.<\/p>\n

Cet ancien agent de la Soci\u00e9t\u00e9 nationale d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 du Burkina (SONABEL) a su faire du travail de la terre sa passion. Pour lui, l\u2019agriculture est une passion qui ne s\u2019\u00e9teint pas avec les ann\u00e9es. \u00ab M\u00eame avant ma retraite, je cultivais \u00bb, d\u00e9clare-t-il avec joie. Bien que sa jeunesse soit en train de s\u2019\u00e9vanouir, son dynamisme demeure.
\nEmmanuel Tamalgo a investi dans un champ de 2,5 hectares, achet\u00e9 \u00e0 20 millions F CFA, peu avant sa retraite. Toute sa vie d\u2019\u00e9conomie y est pass\u00e9e mais il ne regrette rien.
\n\u00ab M\u00eame avec mon Indemnit\u00e9 de d\u00e9part \u00e0 la retraite (IDR), je n\u2019ai pas pu payer imm\u00e9diatement \u00bb, se souvient-il. De nos jours, gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me d\u2019irrigation simple mais efficace, ses r\u00e9coltes sont abondantes.<\/p>\n

Ses bananes fra\u00eeches attirent in\u00e9vitablement les commer\u00e7antes de Sapouy, tant la demande est forte. Il y aura bient\u00f4t le tangelo et la papaye dont les arbres portent ostensiblement leurs fruits. Emmanuel Tamalgo est convaincu d\u2019une chose : \u00ab d\u2019ici \u00e0 quatre ans, je vais r\u00e9cup\u00e9rer tout mon investissement \u00bb. Dans le Ziro, il n\u2019est pas seul dans ce choix. Les terres fertiles de cette province s\u00e9duisent d\u2019autres retrait\u00e9s. Mahama Ou\u00e9draogo, ing\u00e9nieur agronome \u00e0 la retraite, a, lui aussi, renou\u00e9 avec la terre.<\/p>\n

\"\"
Syst\u00e8me d\u2019irrigation goutte-\u00e0-goutte bricol\u00e9 par Moussa Nama.<\/figcaption><\/figure>\n

Avec son master en science des cultures et un doctorat en philosophie, il d\u00e9veloppe plusieurs fermes. L\u2019une, de 3 ha, produit principalement des tangelos. Une autre, de 10 ha, pr\u00e9voit la mise en place de forages pour produire toute l\u2019ann\u00e9e. Sa ferme \u00e0 Vrouh, de 15 ha, est d\u00e9di\u00e9e aux mangues, avec un potentiel extensible \u00e0 30 ha. Il ne fait pas que dans le fruit. Ma\u00efs, l\u00e9gumineuses, produits mara\u00eechers\u2026, tout y passe. \u00ab J\u2019ai \u00e9t\u00e9 piqu\u00e9 par la mouche de l\u2019agriculture tr\u00e8s t\u00f4t \u00bb, lance-t-il. M\u00eame en activit\u00e9, il avait d\u00e9j\u00e0 un lopin de terre. La retraite n\u2019a rien chang\u00e9. Il revendique fi\u00e8rement son statut de paysan.
\n\u00ab L\u2019agriculture me passionne depuis mon enfance. Je suis fier d\u2019\u00eatre paysan \u00bb, affirme-t-il.<\/p>\n

Un syst\u00e8me d\u2019irrigation bricol\u00e9<\/h3>\n

A Sapouy, Moussa Nama, ancien policier, fait parler de lui. Surnomm\u00e9 \u00ab Ladji \u00bb, ce septuag\u00e9naire au torse nu, jongle avec diverses cultures : arboriculture, mara\u00eechage, tubercules, c\u00e9r\u00e9ales\u2026 Sa ferme de 3 ha \u00e9blouit par ses couleurs et saveurs. Malgr\u00e9 son \u00e2ge, il d\u00e9borde d\u2019\u00e9nergie. Ses syst\u00e8mes d\u2019irrigation, bricol\u00e9s avec ing\u00e9niosit\u00e9, fonctionnent bien. Dans sa carri\u00e8re polici\u00e8re, il a tent\u00e9 une premi\u00e8re reconversion agricole. \u00ab Quand j\u2019\u00e9tais toujours en activit\u00e9, j\u2019avais pris une disponibilit\u00e9 pour produire la tomate mais cela n\u2019a pas march\u00e9 \u00bb, se souvient-il am\u00e8rement.<\/p>\n

\"\"
Moussa Nama, policier retrait\u00e9, cultive par passion et pour sa sant\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n

Au milieu des choux, des aubergines, de la laitue, M. Nama avance tranquillement, infatigable. Inspir\u00e9 par le Pr\u00e9sident Thomas Sankara, il se souvient de ses encouragements \u00e0 retourner \u00e0 la terre. Apr\u00e8s la premi\u00e8re tentative rat\u00e9e, il revient encore plus d\u00e9termin\u00e9. \u00ab Je n\u2019ai jamais abandonn\u00e9 l\u2019id\u00e9e \u00bb, insiste-t-il. Aujourd\u2019hui, il diversifie ses cultures. Il justifie toutefois les raisons de son engagement. \u00ab Ce n\u2019est pas seulement une histoire d\u2019argent \u00bb, botte-t-il en touche.<\/p>\n

Le plus grand b\u00e9n\u00e9fice, assure-t-il, \u00ab c\u2019est ma sant\u00e9 \u00bb. Son petit-fils l\u2019aide volontiers. Les b\u00e9n\u00e9fices lui reviennent. \u00ab A mon \u00e2ge, que ferais-je avec l\u2019argent ? \u00bb, s\u2019interroge-t-il avec un sourire plein de sagesse. Sa ferme abrite aussi du fourrage, notamment le maralfalfa. Mais, il manque de la client\u00e8le. \u00ab Aidez-moi \u00e0 trouver des clients \u00bb, implore-t-il. Plus loin, Thomas Bassol\u00e9, instituteur retrait\u00e9, cultive du ma\u00efs. Il nourrit ainsi sa volaille et r\u00e9duit ses d\u00e9penses. \u00ab L\u2019aliment, c\u2019est 80 % des charges \u00bb, explique-t-il.<\/p>\n

Le ma\u00efs \u00e9tant devenu trop cher, il a d\u00e9cid\u00e9 d\u2019en produire lui-m\u00eame. Sa journ\u00e9e d\u00e9marre t\u00f4t. \u00ab A 6 h, je transpire d\u00e9j\u00e0 \u00bb, dit-il, fier. Il y voit un moyen d\u2019am\u00e9liorer son niveau de vie. \u00ab La pension seule ne suffit pas \u00bb, l\u00e2che-t-il. Emile N\u00e9bila Bado, conseiller d\u2019agriculture \u00e0 la retraite depuis 2000 et pr\u00e9sident de l\u2019association des retrait\u00e9s du Ziro, partage la m\u00eame vision. Sa premi\u00e8re ann\u00e9e de production lui a donn\u00e9 2,5t de ma\u00efs \u00e0 l\u2019hectare. Sur deux hectares, plus de 50 sacs r\u00e9colt\u00e9s et un hectare de s\u00e9same lui a rapport\u00e9 450 kg. Selon lui, l\u2019agriculture permet au retrait\u00e9 de vivre dignement. \u00ab Certains nous voient comme des mendiants. Il faut changer cette perception \u00bb, affirme-t-il. Il met son expertise au service de dix hectares et des jeunes agriculteurs du Ziro.<\/p>\n

Les retrait\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9preuve des r\u00e9alit\u00e9s<\/h3>\n
\"\"
Bananeraie en pleine production.<\/figcaption><\/figure>\n

Le tableau n\u2019est pas toujours reluisant. Le manque de main-d\u2019\u0153uvre reste un frein. Les retrait\u00e9s n\u2019ont plus la force d\u2019antan. L\u2019eau manque. L\u2019irrigation demande des moyens. \u00ab Les jeunes ne s\u2019int\u00e9ressent pas \u00e0 l\u2019agriculture. Aucun d\u2019eux ne vient voir mon champ \u00bb, d\u00e9plore Moussa Nama. Mahama Ou\u00e9draogo confirme : \u00ab ils pr\u00e9f\u00e8rent l\u2019orpaillage \u00bb. Autrefois, les Personnes d\u00e9plac\u00e9es internes (PDI) venaient travailler pour 1000 F CFA par jour. Mais avec l\u2019am\u00e9lioration de la situation s\u00e9curitaire, beaucoup rentrent chez elles.<\/p>\n

La main-d\u2019\u0153uvre s\u2019est \u00e9vapor\u00e9e. \u00ab On attend que les gens finissent leur travail avant de venir nous aider \u00bb, regrette Emile Bado. Emmanuel Tamalgo estime que ces contraintes d\u00e9couragent de futurs candidats. S\u2019ajoute le probl\u00e8me des terres non exploit\u00e9es faute de moyens. Le pr\u00e9sident de l\u2019association des retrait\u00e9s du Ziro en appelle au Fonds national d\u2019appui aux travailleurs d\u00e9flat\u00e9s et retrait\u00e9s (FONA-DR). A Sapouy, a-t-il dit, lors d\u2019une rencontre, le directeur r\u00e9gional de la Caisse autonome de retraite des fonctionnaires (CARFO) avait mentionn\u00e9 l\u2019existence de ce fonds. Emmanuel Tamalgo, surpris, dit ne pas \u00eatre au courant de son existence.<\/p>\n

\u00ab Beaucoup ont essay\u00e9 sans succ\u00e8s \u00bb, souligne Emile Bado. Mahama Ou\u00e9draogo d\u00e9clare ne rien savoir de ce m\u00e9canisme. En revanche, il profite d\u00e9j\u00e0 d\u2019un appui du Projet de r\u00e9silience et de comp\u00e9titivit\u00e9 agricole (PReCA) pour sa ferme de manguiers \u00e0 Vrouh. \u00ab Je vais me renseigner sur le FONA-DR \u00bb, promet-il.<\/p>\n

L\u2019association qui regroupe plus de 80 membres, presque tous engag\u00e9s dans l\u2019agriculture, fonde l\u2019espoir sur ce Fonds. \u00ab Dans le Ziro, chaque retrait\u00e9 poss\u00e8de au moins un hectare<\/p>\n

\"\"
Thomas Bassol\u00e9, instituteur \u00e0 la retraite, encourage les fonctionnaires \u00e0 pr\u00e9parer leur retraite.<\/figcaption><\/figure>\n

pour nourrir sa famille. Ceux qui n\u2019en ont pas, sont rares \u00bb, affirme M. Bado. A chaque r\u00e9union, il les motive. \u00ab Celui qui reste assis, tombe malade \u00bb, avertit-il. Rester actif devient une mission. Thomas Bassol\u00e9 donne un conseil simple :
\n\u00ab pr\u00e9parez votre retraite pendant que vous travaillez \u00bb. Il cite l\u2019exemple d\u2019un coll\u00e8gue devenu aviculteur \u00e0 succ\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 ses encouragements.<\/p>\n

\u00ab Je lui ai donn\u00e9 des poussins et il est devenu aujourd\u2019hui un aviculteur prosp\u00e8re \u00bb, s\u2019enthousiasme-t-il.Ces retrait\u00e9s participent, d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre, \u00e0 la souverainet\u00e9 alimentaire du Burkina Faso. Mais il y a d\u2019autres obstacles et pas des moindres qui freinent leur \u00e9lan : la divagation des animaux, les probl\u00e8mes de d\u00e9bouch\u00e9s et le manque de formation. \u00ab J\u2019ai appris l\u2019arboriculture et le mara\u00eechage tout seul \u00bb, avoue Moussa Nama qui demande un meilleur accompagnement technique.
\nCes hommes et femmes prouvent qu\u2019on peut rebondir apr\u00e8s une carri\u00e8re. Ils font pousser des r\u00eaves autant que des fruits. En cette fin d\u2019ann\u00e9e 2025, ils montrent que la retraite peut \u00eatre un nouveau d\u00e9part.<\/p>\n

Ouamtinga Michel ILBOUDO<\/strong>
\nomichel20@gmail.com<\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Le pr\u00eat FONA-DR plafonn\u00e9 \u00e0 10 millions F CFA<\/strong><\/p>\n

Les conditions de pr\u00eat restent souvent difficiles. Le FONA-DR est un Fonds au service de la r\u00e9insertion socio-\u00e9conomique des travailleurs d\u00e9flat\u00e9s et retrait\u00e9s. M\u00e9connu de la plupart de ses b\u00e9n\u00e9ficiaires, le FONA-DR cherche \u00e0 accro\u00eetre sa visibilit\u00e9 aupr\u00e8s du public. Dans ce cadre, une conf\u00e9rence publique a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e, le 13 novembre 2025, \u00e0 Fada N\u2019Gourma. Lors de son s\u00e9jour, le directeur g\u00e9n\u00e9ral, Dr Sibiri Omar Compaor\u00e9, en a profit\u00e9 pour pr\u00e9senter la structure au roi du Gulmu.<\/p>\n

Ce dernier a salu\u00e9 cette initiative et s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 soutenir le Fonds dans la promotion de ses services aux niveaux local et r\u00e9gional, ce qui devrait contribuer \u00e0 augmenter le taux d\u2019adh\u00e9sion des promoteurs locaux.Cr\u00e9\u00e9 en 2008, le FONA-DR a pour mission d\u2019accompagner les travailleurs d\u00e9flat\u00e9s et retrait\u00e9s dans leur r\u00e9insertion socio-\u00e9conomique, notamment \u00e0 travers la cr\u00e9ation et la gestion d\u2019entreprises. Il offre un soutien financier, une formation et un accompagnement adapt\u00e9s, dans des secteurs vari\u00e9s tels que l\u2019agriculture, l\u2019\u00e9levage, l\u2019artisanat et le commerce.<\/p>\n

Parmi les prestations propos\u00e9es, le Fonds accorde des pr\u00eats pouvant atteindre 10 millions F CFA pour lancer ou d\u00e9velopper des projets. Il assure \u00e9galement des formations sur l\u2019entrepreneuriat, l\u2019agriculture, l\u2019\u00e9levage et d\u2019autres activit\u00e9s g\u00e9n\u00e9ratrices de revenus, tout en aidant \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de plans de r\u00e9insertion. R\u00e9cemment, le FONA-DR a \u00e9tendu son champ d\u2019actions aux agents publics et salari\u00e9s se trouvant \u00e0 trois ans de leur retraite, dans une d\u00e9marche visant la promotion de l\u2019entrepreneuriat senior.<\/p>\n

Pour b\u00e9n\u00e9ficier des services du Fonds, les travailleurs d\u00e9flat\u00e9s doivent notamment d\u00e9poser une demande accompagn\u00e9e de leur lettre de licenciement, adress\u00e9e au ministre de la Fonction publique, du Travail et de la Protection sociale. Des travailleurs retrait\u00e9s le d\u00e9couvrent \u00e0 travers les actions qu\u2019il m\u00e8ne sur le terrain. Dans ce sens, Dr Sibiri Omar compaor\u00e9 a re\u00e7u en audience, mercredi 29 octobre dernier, dans les locaux du Fonds \u00e0 Ouagadougou, le g\u00e9n\u00e9ral d\u2019arm\u00e9e \u00e0 la retraite Sidiki Daniel Traor\u00e9. Cette visite de courtoisie a permis \u00e0 l\u2019ancien cadre de l\u2019arm\u00e9e d\u2019\u00e9changer avec le premier responsable de la structure sur les missions, les offres d\u2019accompagnement et les dispositifs mis en place par le FONA-DR au profit des travailleurs d\u00e9flat\u00e9s et retrait\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab Je sors tr\u00e8s \u00e9difi\u00e9 de cette rencontre, car j\u2019ai d\u00e9couvert tout le travail que m\u00e8ne le FONA-DR en mati\u00e8re de conseils, d\u2019accompagnement et d\u2019appui aux retrait\u00e9s \u00bb, confiait-il \u00e0 l\u2019issue de l\u2019entretien. Convaincu de la pertinence du Fonds, il a salu\u00e9 son r\u00f4le essentiel dans la reconversion des retrait\u00e9s. \u00ab S\u2019il n\u2019existait pas, il fallait le cr\u00e9er. La retraite n\u2019est pas une fin en soi, mais le d\u00e9but d\u2019une autre exp\u00e9rience. Cette dimension, le FONA-DR l\u2019a bien comprise pour offrir une nouvelle vie aux retrait\u00e9s et leur permettre de continuer \u00e0 contribuer \u00e0 l\u2019\u00e9dification du Burkina Faso \u00bb, se r\u00e9jouissait le g\u00e9n\u00e9ral Traor\u00e9. Les attentes des fonctionnaires retrait\u00e9s du Ziro \u00e0 l\u2019\u00e9gard du FONA-DR sont tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9es et la promotion accrue de ses services devrait renforcer leur accompagnement vers une r\u00e9insertion r\u00e9ussie.<\/p>\n

Source :<\/strong> FONA-DR<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans la province du Ziro, r\u00e9gion du Nando, des fonctionnaires retrait\u00e9s se lancent avec enthousiasme dans l\u2019agriculture. Apr\u00e8s plusieurs ann\u00e9es pass\u00e9es dans des bureaux, ils retrouvent une \u00e9nergie nouvelle au contact de la terre. En ce mois de novembre 2025, Carrefour africain a visit\u00e9 leurs exploitations. Leur reconversion semble porteuse de succ\u00e8s. Ce lundi 10 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2954,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[562,83,82,89],"tags":[],"class_list":{"0":"post-2949","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-actualites","8":"category-agriculture","9":"category-dossier","10":"category-la-une-site"},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.sidwaya.info\/carrefour\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2025\/12\/4-1.jpg?fit=1575%2C1050&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paqtIK-Lz","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sidwaya.info\/carrefour\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2949","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sidwaya.info\/carrefour\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sidwaya.info\/carrefour\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sidwaya.info\/carrefour\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sidwaya.info\/carrefour\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2949"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sidwaya.info\/carrefour\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2949\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2962,"href":"https:\/\/www.sidwaya.info\/carrefour\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2949\/revisions\/2962"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sidwaya.info\/carrefour\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sidwaya.info\/carrefour\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2949"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sidwaya.info\/carrefour\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2949"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sidwaya.info\/carrefour\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2949"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}